EL CENTRO PARA LAS CONEXIONES DE LA PRIMERA INFANCIA
Este aviso entró en vigor el 01/07/2022
AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN DE SALUD
Y CÓMO PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELA CUIDADOSAMENTE.
I. NUESTRO COMPROMISO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN MÉDICA: Entendemos que su información médica y su atención médica son personales. Nos comprometemos a proteger su información médica. Creamos un registro de la atención y los servicios que recibe de nosotros. Necesitamos este registro para brindarle una atención de calidad y cumplir con ciertos requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por esta clínica de salud mental. Este aviso le informará sobre las maneras en que podemos usar y divulgar su información médica. También describimos sus derechos sobre la información médica que conservamos sobre usted y describimos ciertas obligaciones que tenemos con respecto al uso y la divulgación de su información médica.
Estamos obligados por ley a:
- Asegúrese de que la información médica protegida (“PHI”) que lo identifica se mantenga privada.
- Proporcionarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a la información de salud.
- Siga los términos del aviso que se encuentra actualmente en vigor.
- Podemos cambiar los términos de este Aviso, y dichos cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted.
- Este aviso estará disponible a pedido, en nuestra oficina y en nuestro sitio web.
II. CÓMO PODEMOS USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA: Las siguientes categorías describen las diferentes maneras en que usamos y divulgamos su información médica. Para cada categoría de uso o divulgación, explicaremos a qué nos referimos y ofreceremos algunos ejemplos. No se enumerarán todos los usos o divulgaciones de cada categoría. Sin embargo, todas las formas en que se nos permite usar y divulgar información se incluirán en alguna de las categorías.
- Para el pago de tratamientos u operaciones de atención médica: Las normas (regulaciones) federales de privacidad permiten a los proveedores de atención médica que tienen una relación de tratamiento directa con el paciente/cliente usar o divulgar la información de salud personal del paciente/cliente sin la autorización por escrito del paciente, para llevar a cabo el tratamiento, el pago o las operaciones de atención médica del propio proveedor de atención médica.
- Demandas y Disputas: Si usted está involucrado en una demanda, podríamos estar obligados a divulgar información médica en respuesta a una orden judicial o administrativa. También podríamos estar obligados a divulgar información médica sobre su hijo/a en respuesta a una citación, solicitud de descubrimiento de pruebas u otro proceso legal por parte de otra persona involucrada en la disputa, pero solo si se ha hecho todo lo posible para informarle sobre la solicitud o para obtener una orden que proteja la información solicitada.
III. CIERTOS USOS Y DIVULGACIONES REQUIEREN SU AUTORIZACIÓN:
- Notas de psicoterapia. Conservamos "notas de psicoterapia", según se define ese término en el Título 45 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Sección 164.501, y cualquier uso o divulgación de dichas notas requiere su autorización, a menos que dicho uso o divulgación:
- Para nuestro uso en el tratamiento de usted.
- Para nuestro uso en la capacitación o supervisión de profesionales de la salud mental para ayudarlos a mejorar sus habilidades en asesoramiento o terapia grupal, conjunta, familiar o individual.
- Para nuestro uso en la defensa de nosotros mismos en procedimientos legales iniciados por usted.
- Para uso del Secretario de Salud y Servicios Humanos para investigar nuestro cumplimi